Insight
Elly Savatia remporte le Prix Afrique 2025 avec Terp 360, une application révolutionnaire de traduction en langue des signes
Le Kenyan Elly Savatia remporte le Prix Afrique 2025 avec Terp 360, une application innovante de traduction en langue des signes pour une Afrique inclusive.

L’innovation africaine continue de briller sur la scène internationale. Le jeune ingénieur kenyan Elly Savatia vient de remporter le Prix Afrique 2025 de l’innovation en ingénierie grâce à Terp 360, une application de traduction automatique en langue des signes qui transforme l’accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes sur le continent.
Une innovation technologique pour l’inclusion
Terp 360 est bien plus qu’une application : c’est une passerelle entre deux mondes souvent séparés par les barrières de la communication.
Grâce à une intelligence artificielle de pointe et à des avatars 3D, la solution permet de traduire instantanément la parole en langue des signes.
L’outil repose sur une base de données de plus de 2 300 signes enregistrés localement, garantissant une traduction adaptée aux contextes linguistiques et culturels africains.
Le Prix Afrique 2025 : un tremplin pour les innovateurs du continent
Décerné par l’Académie royale d’ingénierie, le Prix Afrique récompense chaque année les ingénieurs et entrepreneurs africains qui développent des solutions à fort impact social.
Cette année, Elly Savatia remporte 50 000 £, un programme de mentorat de huit mois et l’accès à un réseau mondial d’experts et d’investisseurs.
Le jury, présidé par la tech-entrepreneure Rebecca Enonchong, a salué "l’ingéniosité et la pertinence sociale des innovations africaines, capables de changer le monde".
Des innovations africaines à fort impact
Aux côtés du lauréat kenyan, plusieurs finalistes ont également été récompensés :
Vivian Arinaitwe (Ouganda) – Neo Nest, un dispositif portable pour maintenir les nouveau-nés prématurés à bonne température.
Frank Owusu (Ghana) – Aquamet, une technologie de surveillance de la qualité de l’eau destinée aux pisciculteurs.
Carol Ofafa (Kenya) – E-Safiri, des stations solaires pour recharger les véhicules électriques.
Le Prix du public “One to Watch” attribué à Rui Bauhofer (Mozambique) pour Eco-Plates, des assiettes biodégradables fabriquées à partir de cosses de maïs recyclées.
Depuis sa création en 2014, le Prix Afrique a soutenu plus de 160 innovateurs issus de 20 pays, contribuant à faire émerger une génération d’entrepreneurs technologiques africains engagés dans le développement durable et l’inclusion sociale.
Terp 360 : vers une accessibilité numérique inclusive en Afrique
Avec le soutien du programme, l’équipe de Terp 360 prévoit d’élargir sa base de signes et d’adapter son système à différentes langues des signes nationales africaines. L’objectif à moyen terme : intégrer l’application dans les écoles, entreprises, hôpitaux et services publics, pour rendre la communication inclusive une réalité.
L’impact potentiel est immense : plus de 30 millions de personnes sourdes ou malentendantes vivent en Afrique, souvent exclues des systèmes éducatifs et professionnels. Grâce à Terp 360, une nouvelle ère d’accessibilité numérique s’ouvre, portée par une innovation née sur le continent et pensée pour ses besoins.
Un symbole fort pour l’innovation africaine
En récompensant Elly Savatia, le Prix Afrique 2025 souligne la vitalité d’une génération d’ingénieurs et de créateurs africains qui inventent des solutions concrètes aux défis sociaux.
De la santé à la mobilité, de l’énergie à la communication, ces jeunes talents prouvent que l’Afrique est un moteur mondial d’innovation et non plus un simple marché pour les technologies importées.